INCIDE Iberoamérica

Almagro celebra las III Jornadas Interculturales entre bailes, platos típicos y música con un compromiso: la integración real.

2011-06-16T01:41:00.001+02:00

Almagro celebra las III Jornadas Interculturales entre bailes, platos típicos y música con un compromiso: la integración real

La Plaza Mayor se convirtió en el lugar de encuentro de las distintas culturas que conforman la localidad encajera
(13 de Junio de 2011)

“Queremos desde este encuentro intercultural transmitir lo bueno que traemos, lo bueno que tenemos y tomar lo bueno que nos ofrecen”. Estas palabras del manifiesto leídas en español, rumano y marroquí resumen las III Jornadas Interculturales de Almagro celebradas este fin de semana. Dos días de encuentro entre las distintas culturas que viven en la localidad encajera. Dos días dedicados a la integración, a la diversidad cultural, al diálogo, en una palabra a vivir la interculturalidad.

Los actos organizados por la Concejalía de la Mujer, a través de su Centro, en colaboración con otras concejalías del Ayuntamiento, la Mancomunidad del Campo de Calatrava, las asociaciones de mujeres y de emigrantes de la localidad, comenzaron el sábado por la tarde en la Plaza Mayor. El alcalde del Ayuntamiento almagreño, Luis Maldonado, asistió a la lectura del manifiesto en la que una representación de las asociaciones de inmigrantes de Almagro expresaron su compromiso de “integrarnos todas las personas nativas y extranjeras en la construcción de un Almagro” y se comprometieron “a respetar la vida y la dignidad de cada persona, sin discriminación y prejuicio; a contribuir con el desarrollo de Almagro, propiciando la plena participación de hombres y mujeres en el respeto de los principios democráticos y las leyes de España y defender la libertad de expresión y la diversidad cultural privilegiando siempre la escucha y el diálogo”. Por último, en nombre de todas las asociaciones de la localidad solicitaron que la integración, la interculturalidad no sean palabras bonitas si no realidades palpables; “queremos ser parte de todo y que el todo sea parte nuestra, que los de aquí y los de allá, trabajemos en común para los de allá y los de aquí”.

Capoeira, percusión, bailes, mercadillo y platos típicos

Después de la lectura del manifiesto, Almagro se convirtió en la fiesta de la interculturalidad. Por la Plaza Mayor han pasado bolivianos, marroquíes, ecuatorianos, argentinos, rumanos, españoles… que han dado a conocer sus culturas, a través de sus comidas, sus bailes y sus costumbres. Taller de percusión, de capoeira, bailes tradicionales, mercadillo solidario, fútbol, tortillas de maíz, zumo de tamarindo, de linaza, couscous, té, pisto, berenjenas… son solo una muestra de lo que han sido las III Jornadas Interculturales de Almagro en la que la alta participación ha sido una de sus notas más destacadas y con las que se ha favorecido el enriquecimiento cultural y la convivencia.

Fuente: http://almagro.es/noticias/noticia%20principal35.html

Galería de imágenes

"Emigrantes": allá donde van nuestros padres

2011-02-10T12:17:00.003+01:00

Emigrantes —The Arrival en inglés— es la cuarta obra del ilustrador y escritor australiano de ascendencia china Shaun Tan. Se trata de un delicioso y sorprendente libro ilustrado que nos cuenta varias historias de emigración. Usa como nexo de unión de todas ellas el viaje que emprende el protagonista, un personaje anónimo que vive en un opresivo país y que se ve impulsado a marcharse de su tierra y a abandonar a los suyos para encontrar un lugar mejor donde poder prosperar. Asistimos, así, a su periplo de final incierto a través del océano y a las dificultades que tiene que afrontar al llegar a un nuevo país; compartimos su soledad e incomunicación en un lugar del que no conoce el idioma y en el que todo es nuevo y distinto para él: la comida, las costumbres, los animales, los edificios, los transportes… Conforme va conociendo gente, también descubrimos las historias de otros forasteros, gente desplazada que ha tenido que dejar sus hogares huyendo de la guerra o de la explotación… El protagonista, con sus escasas pertenencias metidas en una maleta, debe sobreponerse a todas las adversidades y conseguir alojamiento, comida y un trabajo con el que subsistir y ahorrar para mandar dinero a su familia.

Lo que a primera vista parece una obra a caballo entre el cómic y el libro infantil resulta ser una soberbia novela gráfica, profunda y llena de ternura, que conmueve al lector porque logra que se identifique totalmente con el protagonista. Eso es lo que hace de esta obra algo excepcional: el autor no sólo cuenta la historia; desde el primer momento busca que el lector se haga cómplice de ese personaje anónimo, que sienta una profunda empatía con él y se convierta en un emigrante más, forastero en esa nación extraña que van descubriendo los dos juntos. Y esto lo consigue Shaun Tan con dos recursos que son las dos características principales de este libro: el «silencio» y la mezcla de realidad y fantasía.

En efecto, lo primero que llama la atención al comenzar a leer el cómic es que se trata de una obra totalmente muda. El autor consigue contarnos toda la historia sin que aparezca ni una sola palabra. No hay bocadillos para que hablen los personajes, no hay narrador, no encontramos ningún texto inteligible… Cuando las viñetas nos muestran periódicos, rótulos y anuncios, lo que nos encontramos es una especie de escritura jeroglífica que no podemos comprender. Este silencio absoluto busca que el lector tenga la misma sensación de incomunicación que el protagonista y se identifique con él. No entiende nada, todo ha de intuirlo todo a través de los gestos, de los dibujos… tal y como hace el otro.

La mezcla de fantasía y realidad es la otra característica fundamental de esta novela gráfica. Esto también tiene su intención. Shaun Tan nos adentran en un mundo en el que se unen, a partes iguales, imágenes de un realismo sobrecogedor con paisajes surrealistas y situaciones casi oníricas. Junto a viñetas dibujadas con una técnica casi hiperrealista, que nos recuerdan a fotos de viejos periódicos de principios del siglo XX, el autor coloca otras llenas de elementos fantásticos. O directamente mezcla las dos cosas en la misma escena. Nos podemos encontrar con un viejo transatlántico dibujado con todo detalle, y en la página siguiente con una ciudad de estética retrofuturista, casi steampunk, llena de máquinas voladoras imposibles, fábricas de inmensas chimeneas, globos-ascensor… La fantasía comienza a desbordar, sobre todo, con la llegada a ese nuevo mundo que resulta tan extraño para el personaje. Nos encontramos, a partir de ese momento, con una arquitectura que parece sacada de algún cuadro de Dalí o con animales del Jardín de las delicias de El Bosco.

Esta imaginería fantástica que aparece de repente desconcierta tanto al lector como al protagonista. El primero se sienta tan extraño como el segundo. Shaun Tan no da claves para interpretar lo que se ve y los dos se van sorprendiendo con cada cosa que descubren juntos. Esto es lo que se perseguía en realidad.

Con estas dos características el autor logra el efecto deseado: conseguir respuestas intuitivas en los lectores y que se vean inmersos una experiencia total. Están leyendo una historia de emigración y al mismo tiempo se sienten emigrantes. El resultado es una auténtica maravilla del noveno arte que en 2008 ganó el premio a la mejor obra del año en el prestigioso festival de Angoulême.

En la vertiente artística, Shaun Tan nos presenta unos dibujos en blanco y negro y en sepia que parecen estar hechos a carboncillo. En realidad, fueron realizados después de un largo proceso de documentación, montaje y tratamiento por ordenador a partir de antiguas fotografías de gente, de paisajes urbanos —el puerto de Nueva York a comienzos del siglo XX—, o a partir de escenas montadas y fotografiadas expresamente. La disposición de las viñetas trata de dar al conjunto cierto parecido con un álbum de fotos. Algunas de ellas, incluso, aparecen con rasgones, como si estuviesen deterioradas, o con los picos dañados. La edición en castellano refuerza aún más esta idea, ya que las cubiertas imitan un viejo álbum de fotos. El aspecto externo es el de un libro de tapa dura ajado por el tiempo.

Al tratarse de un libro mudo, toda la historia descansa en la fuerza visual de las imágenes. Pese a la ausencia de texto, la historia se puede seguir perfectamente gracias al cuidadísimo flujo de las imágenes. El autor utiliza con gran maestría todos los elementos que le brinda el género del cómic, pese a que este mundo le era totalmente desconocido hasta el momento de iniciar la obra. Él había llegado a la ilustración a través de la pintura y por eso se tomó varios meses para investigar en este nuevo medio narrativo. Finalmente logró dominarlo a la perfección. Shaun Tan sabe muy bien cuándo debe usar un tipo de plano u otro. A veces focaliza un detalle mediante un primerísimo primer plano; otras veces nos muestra un amplio plano general en el que el paisaje empequeñece al motivo principal y lo hace insignificante. Combina imágenes grandes, que a veces ocupan una página entera, o a veces las dos páginas, con otras muy pequeñas que se suceden en cuadros ordenados a lo largo de una o varias páginas, y que buscan expresar distintos sentimientos o sensaciones: la ternura del padre cuando confecciona una pajarita para su hija, el paso del tiempo cuando se suceden viñetas de nubes durante el viaje en barco, los esfuerzos para comunicarse por escrito con otras personas, etc.

Para elaborar esta obra, el autor pasó varios años recopilando información de su propia familia —su padre emigró a Australia desde Malasia— y de otros emigrantes, y buscando datos gráficos y escritos sobre el tema. Aunque pueda parecer, en los primeros momentos, que se desprende un sentimiento pesimista, la historia es, en su conjunto, positiva. Hay una gran ansia por arraigar en el nuevo lugar, por establecerse y crear un auténtico hogar. El protagonista va haciendo propio ese mundo, poco a poco, hasta que finalmente su familia se reúne con él. También hay calor en las relaciones humanas, pues siempre se nos muestra gente con deseos de ayudar al recién llegado. En conclusión, se trata de una magnífica obra que habla de la dificultad de pertenecer a un lugar, del duro camino que hay que seguir para conseguir una vida mejor, y que es un homenaje a todas aquellas personas que, por diversos motivos, han tenido que dejar sus hogares y familias atrás para buscar una nueva vida en lugares nuevos, desconocidos y desconcertantes.

SOBRE SHAUN TAN

El ilustrador australiano Shaun Tan nació en Freemantle, en 1974, y se crió en la ciudad de Perth. Su madre es australiana y su padre chino: emigró a Australia desde Malasia. Esta es la razón por la que el artista siempre se ha sentido dividido entre dos mundos, sin lograr ser totalmente parte de ninguno. Shaun Tan se licenció en Bellas Artes y Literatura Inglesa en la universidad de Western Australia en 1995. Ya en su adolescencia ilustraba pequeñas historias de miedo y ciencia ficción, y más tarde fue director de arte de una revista del género, algo que queda patente no sólo en Emigrantes, sino en la mayoría de sus álbumes.

En la actualidad, trabaja a tiempo completo como artista y autor freelance en Melbourne y se ha hecho famoso como autor de libros ilustrados que tratan temas sociales, políticos e históricos mediante su particular imaginario surrealista y onírico. Ha trabajado como diseñador de escenografías y como artista conceptual para las películas Horton Hears a Who y Wall-e. Actualmente dirige un corto con Passion Pictures Australia. Shaun Tan ha ganado multitud de premios a lo largo de su carrera, entre ellos el del festival de Angoulême, el premio Crichton de ilustración, el World Fantasy Best Artist Award,o el Hugo Award.

En España su obra la publica Barbara Fiore Editora.

Obra

Como autor, Shaun Tan ha publicado The Playgrund (1997), La cosa perdida (1999), El árbol rojo (2001), Emigrantes (2006) y Cuentos de la periferia (2008).

Como ilustrador, algunas de sus obras más prestigiosas son Pipe, de James Moloney (1996), The Half Dead, de Garry Disher (1997), The Viewer, de Gary Crew (1997), Los conejos, de John Marsden (1998), Memorial, written de Gary Crew (1999) o Pretty Monsters, de Kelly Link (2008).

Para saber más:

Sitio web de Shaun Tan en castellano, con artículos y entrevistas del autor: http://www.shauntan.es
Blog del escritor Hernán Carreras: http://hernancarreras.blogspot.com/2010/03/emigrantes-de-shaun-tan.html

Cruz Roja insta con humor a reconocer la valía de los inmigrantes

2011-01-29T13:19:00.019+01:00

El País - 27/01/2011

Viñeta de Vergara para la campaña

En realidad no tiene gracia es el lema de la campaña que ha lanzado hoy Cruz Roja en la que, con un humor crítico, insta a los ciudadanos y a las empresas a reconocer la contribución de las personas inmigrantes y otros colectivos en dificultad social como una herramienta de cohesión social.
Cruz Roja se ha decantado por utilizar el "humor inteligente" que hay en España como herramienta para llegar mejor a la sociedad pero "sin molestar a nadie", ha explicado esta mañana en el acto de presentación de la campaña el coordinador general de Cruz Roja Española, Toni Bruel, informa EFE.
Y para ese "humor inteligente", la organización ha contado con la colaboración desinteresada de viñetistas y humoristas como Forges, Gallego & Rey, Mingote, Mariel Soria, Nani, Vergara, Anabel Alonso, Flo y Gomaespuma, que invitan con sus propuestas a la reflexión de empresas y ciudadanía sobre las barreras que día a día impiden a muchas personas en dificultad social acceder a un empleo.
Forges, en su viñeta presenta un diálogo entre dos personajes. Uno de ellos pregunta al otro "¿experiencia profesional?", a lo que su interlocutor responde "mujer, madre, inmigrante y sin papeles". La campaña, cofinanciada por la Dirección General de Integración de los Inmigrantes del Ministerio de Trabajo y el Fondo Social Europeo, cuenta también con cuñas radiofónicas en las que han participado, entre otros, el humorista Florentino Fernández, la actriz Anabel Alonso y Gomaespuma.

Taller Intercultural en Almagro

2010-08-20T00:51:00.000+02:00

El Taller Intercultural que se ha llevado a cabo desde la Universidad Popular y la Asociación INCDIE Iberoamérica con niños/as de diferentes nacionalidades, y que finalizó el pasado 29 de julio, tuvo como colofón la presencia de una de las técnicas del Centro de la Mujer, acompañando a estos niños/as a realizar una actividad titulada “Gymkana por la Igualdad”.

Como protagonistas aparecen dos personajes, Amhi, un niño que quiere ser bailarín, y Paula, una niña que desea ser astronauta, pero ni la sociedad ni sus propios padres les dejan serlo pues les dicen que bailar es cosa de chicas y ser astronauta es cosa de chicos. Desde ese argumento, los ñiños/as del taller fueron resolviendo pruebas y siguiendo pistas para ayudar a Amhi y Paula a ser lo que ellos quieren y a convencer al mundo de que "los niños y las niñas somos iguales" que es el mensaje que descubrieron todos/as al final del juego. Resultó muy divertido ver como los propios niños y niñas argumentaban la igualdad entre hombres y mujeres, sin prejuicios ni estereotipos sexistas, y, por supuesto, son un buen ejemplo para las personas mayores.

En el mes de la Mujer

2010-03-28T16:31:00.006+02:00

Hace unas semanas se conmemoró en el mundo el día de la lucha de la mujer por participar en la construccion de un sociedad con igualdad de oportunidades para su desarrollo tanto a nivel personal como profesional.

Hace ya un siglo, en 1910, se propuso por primera vez la celebración del día internacional de la mujer en una conferencia en Dinamarca, posteriormente en 1917 se fijo como fecha el 8 de marzo. Y desde 1977 las Asamble General de la ONU incorporó dicha fecha al calendario mundial de celebraciones.
A lo largo de los años las mujeres han conquistado numerosos derechos cívicos, políticos, sociales y laborales. Sin embargo en mayor o menor medida en muchos países todavía siguen sufriendo discriminaciones de todo tipo. La violencia ejercida contra la mujer es un problema que persiste y se da en toda las sociedades del mundo y sin distinción de posición económica, raza o cultura. Asimismo la tara cultural llamada "machismo" aún sigue vigente.
Por otro lado cabe mencionar que la crisis ha cambiado la posicion de la mujer, sin embargo la brecha salarial persiste pues percibe un 25 % menos que el hombre aún cuando ejercen un mismo trabajo. La realidad de la mujer migrante es muchas veces difícil, debido falta de la plena protección de sus derechos, es urgente tanto reflexionar como tomar medidas en este sentido.
Desde INCIDE Iberoamerica saludamos a todas las mujeres, en especial a la mujer migrante que es de por sí fuerte, luchadora y perseverante.

Presentación INCIDE.

2009-11-15T13:13:00.004+01:00

El Centro Social Polivalente de Almagro ha sido el escenario elegido este jueves 12 de noviembre para acoger la presentación oficial de la asociación INCIDE Iberoamérica. Los asistentes al acto representaban un crisol de nacionalidades, desde la boliviana a la marroquí, desde la española a la mejicana, pasando por la rumana o la ecuatoriana, y fueron acompañados por diversas autoridades de la localidad manchega, entre ellas, las concejalas Rosario Ureña y Margarita de la Rubia del Centro de la Mujer y Bienestar Social, el concejal de turismo y cultura, Genaro Galán y el director de la Universidad Popular, Eustaquio Jiménez.

La presentación la ha llevado a cabo Azucena Gual, mediadora intercultural mejicana y presidenta de la asociación, que, para comenzar, ha querido destacar el carácter abierto y cosmopolita de Almagro, quizá debido a su importante turismo o a sus festivales internacionales de teatro, que sirven de punto de encuentro entre culturas.

INCIDE Iberoamérica, cuyo nombre completo es Integración de las Ciencias para el Desarrollo de Iberoamérica, nació en febrero de este año como organización no gubernamental sin ánimo de lucro, integrada por personas comprometidas con el bienestar social. El término Iberoamérica, ha puntualizado Azucena, hay que tomarlo en sentido amplio, incluyendo no sólo las naciones americanas con raíces ibéricas, sino también España y Portugal, incluyendo todas aquellas personas de otros países que por diversas circunstancias habitan dentro de sus fronteras. Sus objetivos a largo plazo incluyen proyectos en América Central, donde Azucena Gual ya ha trabajado durante muchos años como cooperante con las comunidades indígenas. Pero aquí, en España, la asociación ha decidido comenzar su andadura dedicándose a un colectivo con alto riesgo de exclusión social como es el de las personas migrantes, más concretamente el de las mujeres migrantes de Almagro y Castilla-La Mancha.

Entre los objetivos de INCIDE, ha dicho Azucena, está potenciar el desarrollo de las zonas o comunidades deprimidas o con carencias, y mejorar la calidad de vida de sus habitantes. Para ello se pretende, por un lado, promover la investigación de las ciencias naturales, económicas, humanas y sociales a través de actividades académicas de investigación, formación y divulgación; por otro lado, fomentar la cooperación y el codesarrollo, la mediación intercultural, el respeto de los derechos humanos y las políticas socio ambientales respetuosas con el medio ambiente. En el ámbito concreto de la población migrante de Almagro, INCIDE plantea la integración, la ayuda y la información a través de una asociación amiga y cercana con las personas, que les ayude con sus problemas concretos y diarios. Azucena puso, como ejemplo, la necesidad que se ha detectado de traductoras del árabe capacitadas en mediación, que acompañen al médico a las mujeres marroquíes que todavía no saben comunicarse en castellano, pues hasta ahora dependen íntegramente de la disponibilidad del marido.

La asociación ha comenzado sus actividades esta misma semana con la primera emisión Caleidoscopio, programa de radio en Onda Almagro dedicado a los migrantes, tanto inmigrantes en Almagro como emigrados de Almagro, y que es conducido por cuatro mujeres de otras tantas nacionalidades y emitido en tres idiomas. Otras actuaciones concretas de INCIDE durante este mes de noviembre contemplan la difusión de la marca Sabores de Almagro, con la que un colectivo de mujeres marroquíes quieren comenzar a comercializar sus dulces tradicionales, y una charla informativa sobre el SIDA dirigida a la población migrante, ya que se ha detectado un crecimiento alarmante de la enfermedad en este colectivo en la comunidad de Castilla-La Mancha.

Entre los objetivos que se plantean a corto y medio plazo, ha continuado Azucena, se cuentan la mediación laboral intercultural, para favorecer la negociación y resolución de conflictos, y el apoyo del control y regulación de la contratación de trabajadores extranjeros, para evitar situaciones de contratación injusta o irregular en la Mancomunidad del Campo de Calatrava. También ha comentado que tienen la intención de crear un centro de emprendimiento que facilite a las mujeres en situación de vulnerabilidad, el desarrollo de sus capacidades para conformar, consolidar y dar sostenibilidad a sus propios proyectos empresariales.

Azucena ha terminado su intervención con una petición a las autoridades de un espacio para poder realizar las diversas actividades, de mediación y de formación, ya que, de momento, la asociación no cuenta con una sede fija.

El acto ha finalizado con unas palabras de la concejala Rosario Ureña elogiando esta iniciativa y una degustación de dulces árabes y americanos, con el que se ha obsequiado a los presentes al acto.

Crónica elaborada por Javier Gallego.

Incide Iberoamérica, una asociación con vocación de integración.

2009-11-11T11:57:00.002+01:00

Incide Iberoamérica, una asociación con vocación de integración.

Este colectivo realizará un proyecto integral de ayuda e información hacia la población migrante de la localidad almagreña.

(11 de Noviembre de 2009)

Uno de los rasgos más definitorios de Almagro es, sin duda, su alto grado de asociacionismo, ratificándose una vez más esta afirmación con la puesta en marcha de la Asociación Integración de las Ciencias para el Desarrollo de Iberoamérica, una propuesta nacida desde un grupo de inmigrantes de diferentes países que plantean “la integración, la ayuda y la información a través de una asociación amiga de todos los migrantes, tanto los que han llegado como los que marcharon” según indica Azucena Gual, presidenta de Incide Iberoamérica A.C.

Este jueves 12 de noviembre será “la puesta de largo” como los propios componentes de la asociación comentan, realizándose un acto oficial de puesta en marcha de este colectivo, siendo el lugar elegido el Centro de la Mujer situado en la calle del Mercado, a partir de las 13.30 horas, esperándose la asistencia de diferentes autoridades y representantes locales y comarcales. Casi al mismo tiempo que se pone en marcha esta idea de integración ha comenzado en la Emisora de Radio Local de la localidad, un programa organizado y coordinado por varias de las personas componentes de Incide Iberoamércia, que con el nombre de “Caleidoscopio” quiere ser “un espacio radiofónico en el que se incorporen diferentes aspectos que pueden interesar a las diferentes comunidades de inmigrantes de la localidad y la comarca, además de cuestiones de interés general” según comenta Azucena Gual, explicando igualmente que “en este programa se aporta información diversa, noticias y cuestiones de interés en distintos idiomas para darle la máxima difusión”.

Este programa radiofónico se emite dos lunes al mes a partir de las 17.30 horas, acercando a todos los oyentes durante una hora a las realidades de los hombres y mujeres de Marruecos, Rumanía, Bolivia, Ecuador, México y otros tanto países, siempre desde el diálogo, la integración y la ayuda y conocimientos mutuos. “Se trata de un programa de integración que ratifica, una vez más, la importancia de la radio como elemento vinculante de comunicación y de afianzamiento de los lazos entre comunidades y grupos” según explica Antonio José Moreno, director de Onda Almagro, añadiendo que “con este programa y otros que se han ido incorporando a lo largo de esta quinta temporada se consigue dar unos contenidos divulgativos, lúdicos y formativos a una emisora humilde como es Onda Almagro, pero que tiene una gran vocación de ser referente del trabajo bien hecho llegando a todos los almagreños y almagreñas, tanto los nacidos aquí como los que, diversas circunstancias, tienen a esta localidad como hogar”.

Fuente: http://www.almagro.es/

Nuevo programa de Radio.

2009-11-09T22:46:00.005+01:00

Desde La Asociación Integración de las Ciencias para el Desarrollo de Iberoamérica (INCIDE Iberoamérica A.C) hemos llegado a un acuerdo con Radio Onda Almagro la emisora municipal de Almagro en Ciudad Real con el fin de hacer un programa de radio en español, árabe y rumano dirigido tanto al colectivo migrante como a la población almagreña en general.

Desde el día‭ ‬9 de noviembre se ha puesto en marcha un nuevo espacio dentro de la programación de la emisora local de Radio Onda Almagro,‭ ‬que tiene como nombre "El Caleidoscopio"‭‬,‭ ‬que se emitirá desde los estudios de Radio Onda Almagro en la Universidad Popular de dicha localidad.

El programa tiene una duración de sesenta minutos,‭ ‬se emitirá‭ los lunes, dos veces al mes de man‬era quincenal a partir de las‭ ‬17,30‭ ‬horas.‭ ‬Se podrá sintonizar desde el dial‭ ‬107.7‭ ‬FM.

Durante este nuevo espacio,‭ ‬que se divide en cuatro bloques,‭ ‬se repasa la información local, ofertas de empleo, entrevistas, cumpleaños, música, literatura, ocio, historia entre otros muchos temas.

El programa tiene dos objetivos principales, por un lado informar acerca de temas importantes a la población migrante y, por otro, sensibilizar a los oyentes con respecto a la población migrante,‭ fomentando un espacio intercultural en la radio.

La programación y descarga de los programas se encuentra en la siguiente dirección:

http://calidoscopio.podomatic.com/

Caleidoscopio es un programa gratuito y altruísta, llevado a cabo por colaboradoras voluntarias y‭ ‬gestionado por la Asociación INCIDE Iberoamérica.